Popular Translations
Muhammad Asad
but as for him who came unto thee full of eagernes
Arthur John Arberry
And he who comes to thee eagerly
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But as to him who came to thee striving earnestly
Arabic
وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
Arabic
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ